A entrevista, concedida à jornalista e escritora britânica Vanessa Beeley foi publicada no passado dia 20 no portal thewallwillfall.org – no qual Beeley tem vindo a divulgar uma série de reportagens sobre a guerra de agressão à Síria.

Issam Hawsheh é director do Hospital Nacional de as-Suqaylabiyah, localizado no Norte da província de Hama, junto à planície do Ghab, e que serve uma população de 300 mil pessoas, entre Masyaf, a sul, e Jisr as-Shughur, a norte (já na província de Idlib).

A cidade de as-Suqaylabiyah fica precisamente junto à fronteira da província de Idlib e muito perto de áreas controladas por grupos terroristas, pelo que a sua população é alvo de ataques quase diários por parte desses grupos, que lançam mísseis e morteiros «fabricados no Ocidente, pagos com o dinheiro dos estados do Golfo e fornecidos pela Turquia», diz Beeley na introdução à entrevista.

A anteceder as declarações do director hospitalar, Beeley lembra ainda que os civis desta cidade têm sido alvo de bandos extremistas, que crianças foram assassinadas quando brincavam nas ruas, nas escolas e mesmo quando procuravam refúgio no mosteiro da cidade. «Nenhum local é seguro», alerta.

Sanções e terrorismo atingem o hospital

Durante cerca de dez minutos, Issam Hawsheh fala – em árabe, com legendas em inglês – sobre o impacto das sanções impostas à Síria no sector da Saúde e, em particular, na unidade hospitalar que dirige.

Num hospital com capacidade para 200 camas, só 120 estão disponíveis – devido às sanções. Algum equipamento hospitalar – incluindo máquinas de diálise, máquinas de suporte de vida na unidade de emergências – também deixou de deixou de funcionar, devido às sanções, uma vez que foi importado da Europa, as peças são europeias e a manutenção era feita por empresas europeias.

Issam Hawsheh destacou também as grandes perdas ao nível do pessoal médico, que se devem aos ataques terroristas lançados sobre o hospital diariamente. Além disso, alguns funcionários, que tinham as suas casas ou as das suas famílias em áreas controladas pelos terroristas, sofreram diversos tipos de ameaças e coacções, para que não continuassem a trabalhar para o Estado sírio.

Cidadãos em Idlib são cidadãos sírios

Ao ser questionado sobre a «propaganda dos órgãos de comunicação ocidental», que diz que o governo sírio bombardeia hospitais em Idlib, Hawsheh sublinhou que «os cidadãos em Idlib são cidadãos sírios que estão a ser mantidos como reféns por grupos armados».

«Se pudessem escolher, nenhum deles ficaria mais um minuto em áreas controladas pelos terroristas», acrescentou, frisando que «é impossível que o governo bombardeasse infra-estruturas depois de trabalhar 40 anos na sua construção, incluindo hospitais e escolas».

Apoio ao terrorismo

Questionado sobre o modo como a imprensa ocidental se referiu aos terroristas que assassinaram crianças ali, recentemente, o director hospitalar afirmou que, «se uma pedra a abrigar um terrorista fosse atingida, o mundo ficaria escandalizado».

Outro critério parecem ter sobre «as crianças que são privadas de educação todos os dias, de cuidados de saúde, que não podem ir para os parques por causa dos mísseis fabricados na Europa – na França, nos EUA, na Turquia e noutros países que reivindicam os princípios humanitários e valores democráticos», denunciou.

Sobre os Capacetes Brancos, afirmou que se trata de uma «organização falsa» criada pelos serviços secretos britânicos, «actores que aderiram à ideologia terrorista, que influenciam os media ocidentais, enganam as pessoas no Ocidente, fazendo aumentar a pressão sobre o governo sírio».

«Não são uma organização humanitária, uma organização que significa "cuidados médicos" e humanidade, de forma alguma», sublinhou.

Esta manhã, o número de vítimas mortais em ambos os países já passava de 5000, segundo os dados oficiais divulgados. As autoridades turcas, refere a PressTV, confirmaram que o terremoto de 7,8 na escala de Richter e as réplicas que se seguiram, no Sudeste do país, ontem de madrugada, provocaram a morte de mais de 3400 pessoas e que o número de feridos é superior a 14 mil.

O epicentro sísmico teve lugar a cerca de 30 quilómetros de Gaziantep, junto à fronteira com a Síria. Neste último país, as províncias de Alepo, Latakia, Hama e Tartus foram as mais afectadas, estando confirmadas mais de 1600 vítimas mortais – não apenas em zonas controladas pelo governo.

O sismo e as réplicas de elevada intensidade tiveram um impacto devastador em ambos os lados da fronteira, arrasando milhares de edifícios. Catherine Smallwood, da Organização Mundial da Saúde (OMS), disse à AFP que o número de vítimas mortais pode chegar a 20 mil.

«Existe a possibilidade constante de que ocorram mais colapsos, pelo que frequentemente vemos os números iniciais [de vítimas] multiplicarem-se por oito», alertou.

Síria pede ajuda ao mundo

Na Síria, com as pessoas feridas a chegarem a centros de saúde e hospitais, o governo lançou um apelo de ajuda ao mundo. Bassam Sabbagh, representante da Síria junto das Nações Unidas, disse à imprensa que entregou ao secretário-geral do organismo uma carta a pedir a ajuda e que recebeu garantias de que a Síria terá toda a ajuda possível nesta situação difícil.

Na declaração, o Ministério dos Negócios Estrangeiros pede também à Cruz Vermelha e a todos os organismos internacionais, governamentais e não governamentais que apoiem as acções do país para enfrentar o desastre natural.

Também agradece aos países e organizações que expressaram solidariedade, condolências ou vontade de ajudar. Venezuela, Líbano, Iraque, Rússia, Irão, Tunísia, Argélia, China, Nova Zelândia, Canadá e Espanha estão entre os países que já deram ajuda à Síria ou que anunciaram que o iriam fazer.

É preciso acabar com as sanções, que «exacerbam o sofrimento do povo sírio»

Um porta-voz iraniano disse esperar que o mundo «envie rapidamente ajuda para os dois países», mas lembrando que a Síria enfrenta «circunstâncias especiais», em alusão às sanções e ao cerco que lhe são impostos por Washington e aliados, e que têm debilitado fortemente as infra-estruturas de saúde no país.

Ontem, o ministro sírio dos Negócios Estrangeiros, Faisal Mekdad, também denunciou as sanções unilaterais impostas pelo Ocidente, que «exacerbam o sofrimento do povo sírio e agravam as sequelas deste desastre natural».

Nua reunião com representantes de organismos e gabinetes da ONU que operam no país, garantiu a colaboração total do governo para que possam prestar toda a ajuda humanitária, indica a Sana.

Vários organismos internacionais fizeram apelos de reforço ao financiamento da ajuda humanitária na Síria. Carsten Hansen, do Conselho Norueguês para os Refugiados, alertou que este desastre «vai agravar o sofrimento dos sírios, que já enfrentam uma grave crise humanitária». 

Por seu lado, o Conselho das Igrejas do Médio Oriente (MECC, na sigla em inglês) pediu o levantamento imediato das sanções impostas à Síria, afirmando que dificultam os esforços para garantir ao povo sírio os bens de primeira necessidade para responder ao terremoto devastador.

«Pedimos o levantamento imediato das sanções contra a Síria e a autorização do acesso a todos os materiais, para que as sanções não se transformem num crime contra a humanidade», afirmou o MECC num comunicado, esta segunda-feira.